导：今年,市委市政府将改造50家革命老区农家店列为2008年为民办实事项目，目前项目正按时序时度推进，多家农家店已经完成改造，极大方便了老区群众。

安海前埔村是革命基点村，平时村民要买东西都要上镇区，路途不仅远也不方便。村民许文转看到这个情况，便计划在路边开个小店。
同期声[安海镇前埔村村民 许文转：以前公路扩建，这边什么都还没有改建，以后才改建，改建以后我看这边有需要一日常用品，再应大家的要求弄了个小百货，省得再到城里去买生意怎样，不错，大家都很欢迎，价格也公道，都有标示，也很方便]

去年年底，许文转申请将小店改造为农家店，而刚好今年市里把革命老区的农家店改造列为为民办实事项目，他又是五老遗属，市里不仅帮他改造店面，还提供了一万元的资金支持，这让他十分感动。

同期声[安海镇前埔村村民 许文转：因为我们这些五老遗属有办这些小生意，政府对我们有照顾，政府这个政策很体现对我们这些五老遗属的帮助，我很感谢]

而在内坑砌坑村的这个农家店里，来买东西的村民络绎不绝。村民说，农家店不仅价格实惠，品种也齐全，最重要的是可以方便大家。
同期声[内坑镇砌坑村村民：这边比较方便//什么东西都有，买起来很方便]

改造农家店后，通过统一配送、连锁经营，保障了商品的质量，同时又稳定了物价，降低农民生活消费支出，提高农民生活质量，扩大农村消费。
同期声[市商务局商贸一科科长 洪鸿飞：因为革命老区都是晋江经济相对落后的地区，消费条件比较不好，我们通过对这个进行改造，改变农村的消费环境//按计划我们第二季度要完成15家，目前已经完成了，今年总共有五十家，下一阶段我们会抓紧改造进度]